译文
汲来清凉井水漱口刷牙，心清了再拂去衣上尘土。
马毛挂着(zhuo)雪花还汗气蒸腾，五花马的身上转眼结成冰，营幕中写檄文砚墨也冻凝。
从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。
火云铺山盖岭凝滞不开，方圆千里(li)鸟儿不敢飞来。
写就新诗，忽闻传来吴音吟咏，又(you)勾起了我前几年泛舟江南的回忆，心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空，飞落到当年范蠡的小船上。
梦魂，信马由缰，千里飘荡，魂回梦觉，蓦然见杨花点点，飘满绣床。薄情负心的人呀，我半掩闺门，你却迟迟不来，夕阳西下，眼看辜负了三春的良辰美景，洒下清淡的泪珠几行。
用白玉啊做成镇席，各处陈设石兰啊一片芳香。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨，受到府吏的驱使奔来又走去。
水中行船，堤岸曲折，岸上红墙时近时远，远山明丽，近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番，骏马在绿柳间驰穿，画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般，香雾在湖面弥漫，笑声歌声不断。情趣涌现，哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片，我却冷眼旁观，忧愁令肠断，此处无我立脚之点。已经日落要归返，我却仍与伤(shang)感凄凉相伴。
《梅》杜牧 古诗花轻盈妩媚的姿态映照在溪水里，就好像(xiang)仙女用衣袖遮面，严肃矜持地从瑶台上下来。
你说因为生活不得意，回乡隐居在终南山旁。
出塞后再入塞气候变冷，关内关外尽是黄黄芦草。
白发垂到了肩膀一尺之长，我离家已经整整三十五个年头（端午节）了。
朦胧的晨雾里，玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘，闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅，烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游，如云而从的佳丽，闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇，传来凉州曲悠悠扬扬。
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
在江边的白发隐士，早已看惯了岁月的变化。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱，多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
冯衍罢业归田，闭门谢客，终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧，可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位，便连一个小小的文吏也终视其不见。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来，原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏，面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人，喜欢饮酒而无诉讼事，好像古代无为而治的贤明太守(shou)。年年登高，年年宴饮，那美好的景物依旧不变。
晚年时，李白犹自吟诗不辍，希望他早日康复，多作好诗。
旅居东都的两年中，我所经历的那些机智灵巧的事情，最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人，但对于发了臭的牛羊肉，也是不吃的，即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭，使脸色长得好一些吗？我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物（原材料），在这深山老林之中，好像用扫帚扫过了一样，连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人，脱身金马门，独去寻讨幽隐。我也要离开东都，到梁宋去游览，到时我一定去访问您。
拴在槽上的马受束缚，蜷曲无法伸直，不自由的笼中鸟想念远行。
记得在送别宴会的夜晚，雷雨交加天气让人生寒。
注释
[5]沂水：县名。今属山东省。
20、江离、芷：均为香草名。
⑸彻：大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润，故云”寒“。元稹《连昌宫词》：”逡巡大遍凉州彻“，” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》：”重按霓裳歌遍彻“，可以参证。玉笙寒：玉笙以铜质簧片发声，遇冷则音声不畅，需要加热，叫暖笙。
38、书：指《春秋》。
③红叶天：秋天。红叶，枫叶。深秋枫叶红遍，霜林如醉。杜牧《山行》：“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。”
[22]如怨如慕，如泣如诉：像是哀怨，像是思慕，像是啜泣，像是倾诉。怨：哀怨。慕：眷恋。