译文
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
花开的时候象雪(xue),凋谢的时候仍然像雪,在(zai)百花之中的确(que)是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
正(zheng)要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
方形刻花的古老石墩(dun),矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿(er)垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭(ming)文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
注释
2.秦王:即秦始皇嬴政,当时他还没有称皇帝。
奈:无可奈何。
2.七雄:战国时期七个主要的诸侯国齐、楚、秦、燕、赵、魏、韩合称“战国七雄”。雄雌:即胜负。
42.辞谢:婉言道歉。
7.军:指军队。愁:发愁。因受搅扰而怨忿。旧时皇帝为了加强对军队统帅的控制,常派宦官监军,以牵制军队长官的行动,十分讨厌。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。