译文
海内满布我的大名,如雷贯耳,以(yi)强项般的刚强不屈而闻于皇上。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤(shang)。
门前车马(ma)喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧(jin)呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何(he)况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
违背准绳而改从错误。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别(bie)处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
注释
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。
卒:军中伙夫。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
①淮(huái)上:扬州。淮:淮水。
②丛丛:群峰簇聚的样子。
⑶玉炉:香炉之美称。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。