译文
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁(chou)而中断。)
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不(bu)尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
凤凰山下,雨后初晴(qing),云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽(sui)然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为(wei)之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
注释
(13)五伯:即春秋五霸。这篇文章指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。
⒄终:始终。凌:侵犯。
⑵琼瑶:美玉,这里指雪。
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
⑴南星变大火:“南星”,谓南方之星也。“大火”,星宿名。即心宿二。《尔雅·释天》:“大火 谓之大辰。”郭璞注:“大火,心也。在中最明,故时候主焉。”王琦注:“南星,南方之星也。大火,心星也。初昏之时,大火见南方,于时为夏。若转而西流,则为秋矣。”诗云“南星变大火”,是谓南方之星变之为“火”,此如同李白诗“大火南星月”,是说为夏季也。
(5)栾武子:晋国的卿。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
鹤发:指白发。