译文
在深秋的(de)夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空(kong)的白云凝聚起来不(bu)再飘游。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局(ju)大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳(lao)。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了(liao)。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
怀乡之梦入夜屡惊。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛(tao),难以平息。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
你是神明的太守,深知仁心爱民。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
注释
⑵闽国:指今福建省一带地方。
⑴颁(fén):头大的样子。
6、谅:料想
⑷风定:风停。
⒁资从:指嫁妆。待:一作“在”。周:周全,完备。
书:写(字)
⑶壮岁旌旗拥万夫:指作者领导起义军抗金事,当时正二十岁出头。他在《进美芹十论子》里说:“臣尝鸠众二千,隶耿京,为掌书记,与图恢复,共藉兵二十五万,纳款于朝。”壮岁:少壮之时。
越魂:指越中送行的词人自己。
④嘶骑:嘶叫的马声。