译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首(shou)词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟(niao)儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土(tu)。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
太平山上的《白云泉》白居易 古诗清澈可人,白云自在舒卷,泉水从容奔流。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇(xie),但西湖却万树流莺,鸣(ming)声婉转,春色依旧。
魏国(guo)太子(zi)子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对(dui)田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
注释
萧萧:风声。
⑥一任二句:紫玉,指笛箫,因截紫竹所制,故名。元陈旅《次韵友人京华即事》:“仙女乘鸾吹紫玉,才人骑马勒黄金。”二句煞拍,说当下心境。
8. 治:治理,管理。
(2)艽(qíu)野:荒远的边地。
列郡:指东西两川属邑。
196. 而:却,表转折。