译文
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
饰玉宝钗可(ke)使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
如今已经没有人培养重用英贤。
不信请看那凋残的(de)春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少(shao)女,衰老死亡的时刻。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
另一个(ge)小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德(de),那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟(wei)大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功(gong)伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通(tong)墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
注释
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
落晖:西下的阳光。
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
24.曾:竟,副词。
蔽:蒙蔽。
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。