译文
唐宪宗元和十年,我被贬为(wei)九江郡司马。第二年秋季的一(yi)(yi)天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人(ren)弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了(liao),红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六(liu)百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步(bu),又怎能知晓天道安在?
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
家家户户都在一边观赏秋月,一边《乞巧》林杰 古诗(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正(zheng)。
注释
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。
①父怒,垯之:他。
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
⑸别却:告别,离去。
⑿玉绳:星名。《太平御览·天部五》引《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星为玉绳。玉之为言沟,刻也。瑕而不掩,折而不伤。”宋均注曰:“绳能直物,故名玉绳。沟,谓作器。”玉衡,北斗第五星也。秋夜半,玉绳渐自西北转,冉冉而降,时为夜深或近晓也。
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。