译文
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山(shan)峰,山色苍翠迷人。
贵戚们(men)谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去(qu),我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠(kao)但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦(juan)地学习的人,是靠自己努力学成的。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分(fen)。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
过去的去了
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
我家有娇女,小媛和大芳。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
注释
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。
10何似:何如,哪里比得上。
打围:即打猎,相对于围场之说。
贞:坚贞。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。