译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都(du)是混浊的,只(zhi)有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰(hui)沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
大家聚集在一起共同庆祝新年(nian)(nian)的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更(geng)增添了节日气氛。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得(de)益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
注释
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
⑦心乖:指男子变了心。
撤屏:撤去屏风。
②离离:繁荣而茂盛的样子。
⑹《后汉纪》:永元二年,窦宪、耿秉自朔方出塞三千里,斩首大获,铭燕然山而还。
(52)素:通“愫”,真诚。