译文
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
何况一个国家的政事啊(a),更是头绪纷繁错杂纠结(jie)。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了(liao)旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能(neng)与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
要知道这江楼水光相接的风(feng)景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京(jing)城内的屋宇高低不齐,历历在目。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅(qian)?
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
注释
5.攘袖:捋起袖子。
⑸归舟:返航的船。南朝宋谢灵运《酬从弟惠连》诗:“梦寐伫归舟,释我吝与劳。”
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。