译文
元康二年五月十八日那天,我坐在(zai)车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时(shi)我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位(wei),才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅(chang)和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
北方的鸿(hong)雁悠然自在,从太湖(hu)西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
万古都有这景象。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住(zhu)那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
注释
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
(60)罔象:犹云汪洋。
⑤闲坐地:闲坐着。
永泰元年:即公元765年。永泰为唐代宗的年号。
③厢:厢房。
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。
⑻“赐名”句:指天宝七载(748)唐玄宗赐封杨贵妃的大姐为韩国夫人,三姐为虢国夫人,八姐为秦国夫人。