译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我(wo)还在万里之外(wai)作客飘零未能回转家门。
只能睁着双眼整夜把你(ni)思念,报答你平生不得伸展的双眉。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
因而再三叹息,拜他(ta)为师,才没有回来。天亮时分,我老(lao)到了日观峰,举手就可以扣开云关。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
举起长袖在面前拂动,殷勤(qin)留客热情大方。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅(zhai),在那枇杷花丛中,她闭门深居。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声(sheng)夹杂其间。
注释
39、雅闻:常听说。雅,副词,素来,常。术学:关于术数方面的学问,指天文、历算等。
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。
⑷识(zhì):标志。
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。
⑴昼夜乐:词牌名,《昼夜乐》调名之曰“乐”,乃快乐之“乐”,与《齐天乐》、《永遇乐》之出于乐章,为乐府之“乐”不同;义盖彻昼彻夜行乐狂欢之意也。吴均词:“式号式呼,俾昼作夜”即属此意。至李白诗:“行乐争昼夜,自言度千秋”,调名即本斯义以创焉。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。