译文
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
石崇的(de)金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓(jing)妆照人,眉际沁出翠黛,羞得(de)粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
江水、天空成一色,没(mei)有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫(mang)茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
惟将迟暮的年光,交(jiao)与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
到处是残垣断壁蓬蒿遍(bian)野,你定会流着眼泪边走边看。
当年金谷园二十(shi)四友,手把金杯听不够。
注释
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。
(5)馀祭:寿梦次子,《左传》记其名一作“戴吴”,马王堆三号墓出土帛书《春秋事语》作“余蔡”。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
21.第宅:府第、住宅。新主:新的主人。
24、卒:去世。
⑿登降:上山下山,指路途跋涉艰难。登,指登山。降,指临水。这句和上句是说我这次旅程难道不远吗?跋山涉水也有一千余里。