译文
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
在朦胧的夜色中(zhong),一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着(zhuo)光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
残月西落,翡翠绣屏(ping)昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
告急的军(jun)使跃马扬鞭(bian),飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行(xing)渐远。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
晓山翠色遥连(lian)秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
81、诸葛孔明:三国时诸葛亮的字。元直:徐庶的字。两人原来都在刘备部下,后来徐庶的母亲被曹操捉去,他就辞别刘备而投奔曹操,诸葛亮没有加以阻留。
[41]黄发期:指高寿。黄发,人老发黄,故以指老人。
⑥游:来看。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
⑤淹留:久留。
【晦】夏历每月最后一天。