译文
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自(zi)己感到很不(bu)得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她(ta)们侍奉君王。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像(xiang)巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他(ta)的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
注释
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。
⑵帝:指宇宙的主宰。天吴:水神。《山海经·海外东经》:“朝阳之谷,神曰天吴。是为水伯。在虹虹北两水间。其为兽也,八首人面,八足八尾,皆青黄。”
[5]旧游得意处,珠帘曾卷:我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。
⑻山深处:指富阳僧舍所在地。
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。
14.侧畔:旁边。
③严具陈:戒严的设施都陈列好了。
被召:指被召为大理寺卿事。