译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬(yang)州远游。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
我惆怅地独自仰天(tian)长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不(bu)在,满目尽是乔木布满苍苔,一片(pian)悲凉。头上的明(ming)月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙(miao)。
我们就(jiu)可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
从那枝叶婆娑(suo)的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿(su)又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
注释
(16)列土:分封土地。据《旧唐书·后妃传》等记载,杨贵妃有姊三人,玄宗并封国夫人之号。长日大姨,封韩国夫人。三姨,封虢国夫人。八姨,封秦国夫人。妃父玄琰,累赠太尉、齐国公。母封凉国夫人。叔玄珪,为光禄卿。再从兄铦,为鸿胪卿。锜,为侍御史,尚武惠妃女太华公主。从祖兄国忠,为右丞相。姊妹,姐妹。
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
⑻岁暮:年底。
⑵复恐:又恐怕;
17.中夜:半夜。