译文
在一个长(chang)满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了(liao)水波。放牛的孩子横坐在牛背(bei)上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
风吹竹声时,仿佛雨啸;而(er)风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见(jian)花朵开放只有刺骨的严寒。
可惜在江边(bian)的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
自己(ji)成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝(si)暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
江城子:词牌名。
逸景:良马名。
(6)谌(chén):诚信。
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。
原:推究,推其根本,形容词用作动词。
⑴樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
115、父母:这里偏指母。