译文
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家(jia)的楼上正挂着一弦明月(yue)。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春(chun)风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追(zhui)着春色浏览。箫鼓声声震天(tian)犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落(luo)要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
当时的舞影歌声哪去(qu)了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深(shen)处。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
注释
(68)著:闻名。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。
③答:答谢。
23自取病:即自取羞辱。
⒎ 香远益清,
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。