译文
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放(fang)?
我经常想起漫游西湖, 整天(tian)站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情(qing)景:湖面上三(san)三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建(jian)立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
乡(xiang)居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
注释
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。
湘水:即湖南境内的湘江
①迟日:春天日渐长,所以说迟日。
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
3.郑伯:郑简公。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。