译文
到处都可以听到你的歌唱,
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回(hui)。人们活着可以同样到四(si)方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在(zai)的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
诗人从(cong)绣房间经过。
一个小孩儿说:“太阳刚出(chu)时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般(ban)小了,这不是远小近大的道理吗?”
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
注释
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。
(10)刺谳(yàn):审理判罪。
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。
⑫林塘:树林池塘。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。