译文
天上升起一轮明月,
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着(zhuo)流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮(zhuang)观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏(cang),似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
渔人、樵夫们(men)在好几个地方唱起了民歌。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺(miao)的洞庭湖。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中(zhong)的一片坟墓。”
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
注释
⑤看看:转眼之间,即将之意。
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
(58)还:通“环”,绕。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
3、竟:同“境”。
62、阳嘉:东汉顺帝刘保的年号(公元132--135)。
惕息:胆战心惊。