译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
在丹江外城边上(shang)送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
红色的(de)宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉(yu)珠帘映曜着宫女们的玉佩。
相思过度,以致魂不(bu)守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴(cui),精神恍惚。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对(dui)江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
注释
⑤流连:不断。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
⑵芭蕉分绿:芭蕉的绿色映照在纱窗上。与窗纱:《四部备要》本《诚斋集》作“上窗纱”,此据《杨万里选集》。与,给予的意思。
① 津亭:渡口边的亭子。
⑿神策军:中唐时期皇帝的禁卫军之一。