译文
暴风吹我飘行到东南(nan),南行来到吴郡会稽郡。
当年在华丽的灯光(guang)下纵情(qing)地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
我敲打树枝,赶走(zou)树上(shang)的黄莺,不让(rang)它在树上乱叫。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
沿(yan)着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
注释
⒅思:想。
(15)既:已经。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
⒁辞:言词,话。
4、云尔:句末语气词。如此而已。
满井,明清时期北京东北角的一个游览地,因有一口古井,“井高于地,泉高于井,四时不落”,所以叫“满井”。