译文
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
他被(bei)召回京师又再(zai)次被遣出做刺史时,中山人刘(liu)梦得禹锡也在(zai)(zai)被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这(zhe)事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝(chao)廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平(ping)日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏(tao)肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
明朝有一位叫陆庐峰的人,在京城等待(朝廷)任用。(他)曾经在集市上遇到一块上好的砚台,价格有争议没有定。已经到了府邸之后,让仆人前往,用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了,陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说:“先前的砚台有个‘八哥眼’,为什么现在没有了?”仆人回答说:“我嫌弃它有一点凸,路上正好遇见石工,幸亏有剩余的银两,叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
汉江之上有游女,想去追求不可能。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
注释
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
⑹白头居士:作者自指。
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。