译文
魂魄归来吧!
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中(zhong)寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落(luo)之处发现了她。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心(xin)被人类捉了,不要不懂得知足,因(yin)贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰(feng)更显幽深。
魂啊不要前去!
君王思念贵妃的情意令他感(gan)动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御(yu)风。
虽然才智堪(kan)比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪(xian)。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
注释
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
璞:未经雕琢的玉石,此喻水仙的花瓣和花蕊。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
11、苍生-老百姓。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
作:劳动。
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。