译文
故居的池塘想必已被杂草淹没,
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌(wu)云遮住了。风呀,请你吹(chui)散月亮边上(shang)的乌云,让它照到我那负心汉。
风雨把(ba)春天送归这(zhe)里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
我心中立下比海还深的誓愿,
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
金阙岩前双峰矗立入云端,
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
鳞,代鱼。
①黄山在池州府城南九十里,大搂山在池州府城南七十里,清溪在池州府城北五里,鰕湖当与之相去不远。
啼:哭。
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
223、日夜:指日夜兼程。
⑷潇湘:湖南境内二水名。柳宗元《愚溪诗序》云:“余以愚触罪,谪潇水上。”这句说:我在春风中感怀骚人,有无限潇湘之意。“潇湘意”应该说既有怀友之意,也有迁谪之意。
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。
①[杨八]名敬之,在杨族中排行第八。柳宗元的亲戚,王参元的好朋友。
60、积年:多年。徙:指调动官职。