译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬(chen)下(xia)分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠(lue)过船旁(pang)。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙(sha)滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
北方(fang)军队,一贯是交战的好身手,
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
步骑随从分列两旁。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
战士们还远没有进入(ru)玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
回来吧,那里不能够长久留滞。
注释
[23] “此辈清流”两句:这是权臣朱温的谋士李振向朱温提出的建议。朱温在白马驿(今河南洛阳附近)杀大臣裴枢等七人,并将他们的尸体投入黄河。清流:指品行高洁的人。浊流:指品格卑污的人。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
②堪:即可以,能够。
⑹介胄:犹甲胄,铠甲和头盔。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。