译文
道路贯通穿越庐江(jiang),左岸上是连绵的丛林。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪(shan)烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为(wei)它也引(yin)起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心(xin)中却又被一种别愁充满。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜(ye)雨况味。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
故乡虽然在打仗,可是弟侄(zhi)还在接受儒家思想的教化。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
刘(liu)备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
注释
⑨举:皆、都。
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
⑤“柳绵”:即柳絮。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》诗:“往年同在莺桥上,见依朱阑咏柳绵。”
60、纫:通“韧”,柔韧牢固。61、亲父兄:即同胞兄。
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”
益治:更加研究。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。