译文
不知多少年后的早上(shang),窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事(shi),只有春风秋月知道。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
月光常(chang)常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
据说边境又有千万敌人的骑兵(bing)入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
然而我住(zhu)在这(zhe)里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去(qu)吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
口衔低枝,飞跃艰难;
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
青莎丛生啊,薠草遍地。
注释
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。
窈然:深幽的样子。
〔尔〕这样。
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
兰舟:木兰舟,以木兰树所造之船。此处泛指船只。2、渡头杨柳二句:刘禹锡《杨柳词》:“长安陌上无穷柳,唯有垂杨管别离。”此处化用其意。