译文
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
瑶草多么碧绿,春(chun)天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花(hua),花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
宜阳城外,长满了繁盛的野(ye)草,连绵不绝,山涧溪水向(xiang)东流去,复又折回向西。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
深深的庭院里石榴花开得(de)正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还(huan)会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思(si)就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
注释
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
⑺斗草:一种竞采百草、比赛优胜的游戏。
38.中流:水流的中心。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
⑦金梁桥:汴梁桥名。