译文
在秋夜里烛光映照着(zhuo)画屏,手拿着小罗扇扑(pu)(pu)打萤火虫。
几阵齐飞的(de)旅伴,全部回到了塞上,
当着窗扉能看到南(nan)山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
虽然被泥土掩埋不能发挥作(zuo)用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无(wu)。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩(yan)层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
须臾(yú)
注释
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。
18.按诛:追究案情判定死罪。按,审查。
147、婞(xìng)直:刚正。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
②砌(qì):台阶。