译文
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
自从在城隅处分手,我们都留(liu)下了无(wu)穷的幽怨,你在来信(xin)中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老(lao)夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放(fang),我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南(nan)如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿(hong)雁,为我捎信飞入九重宫。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
注释
〔27〕道不同,不相为谋:这是引用《论语·卫灵公》的话,意思是思想信仰不同的人,不在一起谋划事情。尚,还。安得,怎么能够。制,标准。责,要求。仆,第一人称的谦称,我。
4、清如许:这样清澈。
⑴南村:各家对“南村”的解释不同,丁福保认为在浔阳城(今江西九江)下(见《陶渊明诗笺注》)。卜宅:占卜问宅之吉凶。这两句是说从前想迁居南村,并不是因为那里的宅地好。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
14、金斗:熨斗。