译文
梳毛伸翅,和乐欢畅;
魂魄归来吧!
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要(yao)拍手嘲笑那些(xie)浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
思乡的眼泪在旅(lv)途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着(zhuo)这美好的月光之中(zhong)。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台(tai)。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
注释
20、少时:一会儿。
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。
固:本来。
⑥《宰予问五帝德》、《帝系姓》:《大戴礼记》和《孔子家语》中均收有这两篇文章。
17、虽:虽然(与前面的虽不一样,这里指虽然)
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。