译文
无边的白草一直延伸到疏(shu)勒,青苍的山岭只是过(guo)了武威。
想起将要长久(jiu)离别,殷切眷恋倾诉心曲。
暮雨中,你悲凄地呼唤(huan)丢失的伙伴,
小巧阑干边
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
我怎能这样使内心烦闷忧(you)愤,老是且进且退地厮混。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把(ba)路赶。
南面那田先耕上。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦(qin)穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
注释
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
摄:整理。
4、皇:美。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
⑴贼平:指平定“安史之乱”。
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。