译文
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的(de)艰辛。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象(xiang)。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地(di)间一(yi)片哀愁,这时节,有(you)谁肯送酒来和我一起解忧?
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋(zi)润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
我居住在长江上游,你居住在长江下(xia)游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦(ying)绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
注释
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
③赴门涂:赶出门口上路。
③晓角:拂晓的号角声。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
⑥檀板:即拍板。
125.行:行列。就队:归队。
⑷浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,成为浴蚕。