译文
我将远离京城在他乡久留(liu),真怀念那些已停办的(de)欢乐宴会。
梅花(hua)(hua)的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于(yu)是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含(han)苞(欲开),就像红唇的淡(dan)雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
望帝那美(mei)好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色(se)之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
浩浩荡荡驾车上玉山。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
注释
28. 乎:相当于“于”。
(32)无:语助词,无义。
⑷枝:一作“花”。
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
理:掌司法之官。