译文
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏(wei)惧?
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的(de)晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映(ying)照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾(wu)淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候(hou)演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰(shuai)老。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
注释
制:制约。
13.跻(jī):水中高地。
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
6 摩:接近,碰到。
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
⑨销凝:消魂凝恨。
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。
117. 众:这里指军队。