译文
狂风吹飞我的心,随风西去(qu),高挂在咸阳树(shu)上,陪伴你。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这(zhe)样的人,难道就容易有所作为(wei)吗?而当权者却议论纷纷,一(yi)味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭(mie)不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到(dao)志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
经不起多少跌撞。
你为我热情拿过酒杯添满(man)酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
注释
(19)届:尽。究:穷。
[22]籍:名册。
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。
鼓:弹奏。
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
⑦暇日:空闲。