译文
我要向东奔入大(da)海,即将(jiang)离开古老的西秦。
柳丝空有万千条,却不能把溪头(tou)的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小(xiao)桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢(shao)。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香(xiang),重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落(luo)下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云(yun)烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
约我登上彩云高台,高揖双手(shou)拜卫叔卿。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
到达了无人之境。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
注释
14.古窾(kuǎn):古代的款式。窾,同"款",款式。
埋:废弃。
10.既而尽奔腾分合五阵之势:演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化。尽,穷尽。五阵,指两、伍、专、参、偏五种阵法。
恐:恐怕。
25.谢:辞谢,拒绝。
21.遂:于是,就