译文
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天(tian)边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚(wan)秋萧瑟的景色之间。心中(zhong)畏惧听到清吟的诗言,那(na)会(hui)让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起(qi)已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
注释
(37)焕然与天下更始——明白宣示,同全国老百姓一道革新政事。
3、方丈:一丈见方。
(180)侵渔——贪污勒索。
⑾霖霪(yin):长时间的透雨。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
9.罾(zēng):捕鱼的网。罾原当在水中,反说在木上,比喻所愿不得,失其应处之所。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。