译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处(chu)谋。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁(jin)忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
魂魄归(gui)来吧!
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们(men)在那里畅饮开怀?
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽(you)细草芳香沁人。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
注释
8.以:假设连词,如果。
计:计谋,办法
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。
43、庚宗:鲁国地名,今山东省泗水县东。
③过(音guō):访问。
4、诣:到......去
① 因循:不振作之意。