译文
清明节夜晚时(shi),清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
怎么能够忍受如(ru)此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城(cheng)里出发,冒着风雪启程,经过齐(qi)河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就(jiu)是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现(xian)在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
久客在外,心(xin)绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
注释
10.口无择言:说出来的话没有败坏的,意为所言皆善。 择:通“殬(dù)”,败坏。
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。
14、至:直到。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
⑤游骢:指旅途上的马。
①湖:杭州西湖。
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。