译文
明亮的(de)蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远(yuan)。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不(bu)知什么时候才能相会?
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
银瓶沉入井(jing)底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗(shi)句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
都说每个地方都是(shi)一样的月色。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
⑾若:如同.好像是.
⑤危槛:高高的栏杆。
16、哀之:为他感到哀伤。
⑵桂华:桂花,“华”同“花”。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。