译文
暖(nuan)暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长(chang)出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身(shen)边,又能和谁(shui)把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄(nong)残了搽在她脸上(shang)的香粉。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
其一
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人(ren)在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
注释
(3)“匪来”二句:是说那人并非真来买丝,是找我商量事情来了。所商量的事情就是结婚。匪:通“非”,读为“fěi”。即:走近,靠近。谋:商量。古音咪(mī)。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
⑶横野:辽阔的原野。
行:前行,走。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。