译文
廉正的(de)人(ren)重义,骏马不需(xu)要加鞭。
马车(che)声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你(ni)书写的。桌子上摆放着宣州的石砚(yan),放射着墨(mo)水的黑又亮的光芒。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹(wen)生于绿波之上。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
注释
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
先世:祖先。
(6)唐生:即唐举,战国时梁人。决疑:请人看相以绝对前途命运的疑惑。蔡泽游学诸侯,未发迹时,曾请唐举看相,后入秦,代范睢为秦相。
念:想。
④“汉谣”两句:语出自《史记·淮南衡山列传》:“民有作歌歌淮南厉王曰:一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不能相容。”讲的是汉文帝与淮南王之间的兄弟恩怨故事。