译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打(da)开。
在外寄人(ren)(ren)篱下(xia)什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
素雅之(zhi)花常常要被艳花欺,《白莲》陆龟蒙 古诗花总应生长在瑶池里。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志(zhi)士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
我所思念的人,远在大海(hai)南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
注释
⑨恒:常。敛:收敛。
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。
①蒂(dì帝):瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌:东西的路,这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
9、吕尚:吕尚即姜子牙,相传他在70岁时,曾在棘津以屠牛和卖饭谋生。
(5) 丽质:美丽的姿质。
⑾渔樵:渔翁樵夫。代指普通老百姓。
[7]魂梦:指梦中人的心神不而言。五代张泌《河传》:“梦魂悄断烟波里,心如梦如醉,相见何处是。”唐代韦庄《应天长》:“碧天云,无定处,空有梦魂来去。”