译文
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉(diao)它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面(mian)时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是(shi)秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论(lun)。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
云雾蒙蒙却把它遮却。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂(gua)着一个破筐。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
返回故居不再离乡背井。
注释
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
嶂:似屏障的山峰。
30、惟:思虑。
曷(hé)以:怎么能。
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。
61、自去史职,五载复还:自;自从,表时间。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
⑸杳杏:幽暗貌。即:就,犹言“身临”。长暮:长夜。这句是说,人死后葬入坟墓,就如同永远处在黑夜里。
⑵星斗:即星星。