译文
这(zhe)清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
西风送来万里之外的家书(shu),问我何时归家?
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为(wei)己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
但愿腰间悬挂(gua)的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
曲调中听起(qi)来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河(he)建造。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守(shou)的人,有位相里君,修筑(zhu)了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
注释
子规:鸟名,杜鹃鸟。
(5) 南阳:诸葛亮本以布衣躬耕于南阳(今河南南阳),因刘备三顾之于草庐中,遂佐备建立蜀汉、与魏、吴成鼎足之势。
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
⑵役象:海南出象,采珠人使象作为纳税的交通工具。
⑶闲庭:空旷的庭院。
4.维舟:停船。屈平:屈原,战国楚人,著名文学家。