译文
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
我的(de)家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风(feng)雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地(di)随着(zhuo)流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双(shuang)眼天天画栏独凭。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
捕鱼的围栏插入临(lin)岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹(chui)散朝霞。走到那似(si)曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
注释
⑵铁马:铁骑,指强大的军队。云雕:指画有虎熊与鹰隼的旗帜。绝尘:指行军速度极快。雕:一本作“骓”。久:一本作“共”。
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。
⑹珠压:谓珠按其上,使不让风吹起,故下云“稳称身”。 腰衱:裙带。
(64)良有以也:确有原因。
(11)香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。
⑿楚箫咽:相传为李白所写《忆秦娥》词:“箫声咽,秦娥楚断秦楼月。”